Ordenador "nuevo"

Hace unas semanas se me estropeó el ordenador, o mejor dicho, tenía un virus que hacía que continuamente apareciesen páginas de publicidad o si buscabas algo en Google te aparecía de todo menos lo que necesitabas. Como así no podía seguir decidí llevar el ordenador a un informático para que me lo formatease. Ya está arreglado y ahora es como si lo estrenase. Va muy rápido y poco a poco me voy poniendo al día con el funcionamieinto de los progamas, que al estar más actualizados han cambiado en algunas cosas. Creo que formatearlo ha merecido la pena tanto por la "limpieza" como por saber que tengo ordenador "nuevo" para bastante tiempo...

Estudiar con cabeza y corazón

La editorial Arguval acaba de publicar el libro Estudiar con cabeza y corazón, de Raúl Cremades. Su autor ya me ha dado un ejemplar, y es que han sido muchas las horas que se han dedicado a ese libro. Mientras se gestaba he podido comprobar cómo Raúl, perfeccionista por naturaleza, se entregaba en cuerpo y alma a esta criatura con la idea de crear algo diferente a lo ya publicado sobre estos temas, y lo ha conseguido. Y, satisfacción y orgullo para mí ha sido que Raúl haya contado conmigo para ayudarle a buscar algunas citas o fragmentos de obras literarias o biografías de personajes célebres para completar el contenido de este libro. Ahora lo tengo entre mis manos y ¡lo recomiendo a todos! No se arrepentirán.

Nueva vida en Málaga. Gracias.

Ya hace meses que no escribo en este, mi blog, y muchas han siado las cosas y los cambios ocurridos en este tiempo. Sí, ahora trabajo en Málaga como profesora de Documentación aplicada a la traducción en la universidad. Algo me ha costado adaptarme a esta nueva vida pero creo que ya voy cogiendo el ritmo gracias al apoyo y la acogida en esa ciudad por parte de Raúl, Juan Luis, Paloma, Salva, Valle, Alessandra, Rocío, Carmen, Pepe... Y, cómo no, también a mis alumnos de segundo de Traducción e Interpretación con los que cada día me voy sintiendo más a gusto. A todos, GRACIAS.

La fisio

Doscientos euros una consulta médica, ciento cincuenta euros una caja de pastillas para el dolor de cabeza, noventa euros una botella de un litro de aceite para sazonar las ensaladas y poder llevar una dieta... Estos son los precios que comentaba ayer una chica extranjera en la consulta de fisioterapia. Se quejaba amargamente de cómo estaba la sanidad en su país, de cómo si tienes dolor de estómago solo puedes echar mano de la sal de fruta y sanseacabó, o si te duele la cabeza lo que puedes hacer es comprar una sola pastilla y aún así, carísima, o también aguantar el dolor, claro. Y me quejaba yo de tener que ir todas las mañanas a rehabilitación...

Nuevo año, con menos humos

Ya estamos en 2011. Desde aquí, feliz año a todos los lectores de este, mi blog. No sabemos qué nos traerá este nuevo año pero sí sabemos que hoy es el segundo día sin tabaco. Ayer salí a mediodía y me pareció extraño entrar en un bar y no oler a tabaco. También me sorprendió que mi hija llegase por la noche y no le oliese la ropa como otros días, cuando pasa bastante tiempo en una tienda de chuches/bar donde hasta antes de ayer se fumaba. Igual de raro me parecerá ir hoy a desayunar y oler solo a café... Estoy convencida de que esta medida no solo nos beneficia a los no fumadores (y también asmáticos) sino a cualquiera que desee ganar en salud. Ánimo.