Mapamundi

Hace bastante tiempo le vi a Raúl un mapamundi colgado en la pared del pasillo de su casa y me gustó mucho. También hace tiempo que se lo comenté a mis amigas y Marta, una de ellas, se quedó con el cante. El otro día me dio la sorpresa: ¡me había comprado un mapamundi! Lo abrí con todo el cuidado del mundo y ya lo tengo colocado en la pared de la habitación donde suelo trabajar, justo a mi izquiera y a la altura de la vista. Es chulísimo y no sé qué tendrán estos mapas pero el caso es que no me canso de mirarlo...

Mis niños

Ya se han terminado las clases en la uni. Qué pronto se ha pasado el cuatrimestre... He disfrutado muchísimo dando clases, pero todo ha sido gracias a mis alumnos, con los que me he sentido como en familia. Ya me ha dicho alguien que los primeros alumnos siempre se recuerdan, y estoy segura de que eso es así, que me acordaré de cada una de las caras de los que yo llamo "mis niños". Ayer, algunos me invitaron a tomar una copa y me echaron el mejor piropo que he podido escuchar en toda mi vida: que no me habían visto en clase como una profesora sino como una amiga. Con esto, y con uno de los aplausos más carioñosos que se pueden recibir me han hecho feliz para mucho tiempo. Espero, como hablamos, que no perdamos el contacto, que me cuenten cómo les va el año que viene en Erasmus y que cuando acaben la carrera me digan dónde están trabajando estos pedazos de profesionales de la Traducción y la Intrepretación. Un beso para todos y ¡GRACIAS!

Los últimos exámenes del insti

Hace unos minutos que acabo de despedir a mi hija que ya se iba al instituto. Entre hoy y mañana acaba los exámenes, ¡y el curso! Está en 3º de ESO y lleva un fin de semana bastante nerviosa pero estoy segura de que lo aprobará todo. Puede que esto no extrañe a muchos pero para mí es un logro que pueda sacar limpio el curso cuando ha estado siempre acostumbrada a que yo estudie con ella, y desde hace un tiempo a esta parte eso no ha sido posible. Todo el mérito es suyo...