Mi cumpleaños

El día 11-11-11 fue mi cumpleaños. He cumplido 44, es decir, treinta y catorce. En Azuaga todavía no me ha dado tiempo a celebrarlo pero en Málaga sí, y es que mis amigos de allí me tenían guardada una sorpresa. Cuando llegué al piso donde vivo, y después de un pequeño susto creyendo que alguien había entrado a robar (para lo que Raúl supo echar más leña al fuego corroborando el posible robo gracias a un despiste mío por no haber cerrado bien la puerta), allí estaban Belén, Salva, Silvia, Olga, Diana... Después se sumaron Valle, Susana y Amaya (esta última asidua a la lectura de mi blog). Todos lo tenían más que calladito para darme la sorpresa y celebrar no solo mi cumpleaños sino también el de Valle, que fue ayer. Pasamos una tarde muy agradable y, por supuesto, ni me lo esperaba. ¡Mil gracias a todos y a todas!

Aquí pongo unas fotos de la tarta, toda una obra de arte hecha por Belén con la fotografía de Valle y la mía incluidas, y otra foto de Valle y yo, las cumpleañeras, en el balcón del piso.

Café con churros

Normalmente no suelo desayunar mucho, por no decir casi nada, y menos aun recién levantada. Pero hoy he hecho una excepción. De vuelta de una prueba radiológica en el hospital, a las 10:30, me ha llegado el inconfundible olor a churros recién hechos de una churrería cercana a la casa de mis padres. No he podido resistir la tentación y he parado a comprar los tres últimos churros que quedaban. Ya hacía tiempo que no los comía y me han sentado de maravilla para empezar el día con energía (rima y todo...).

Una gran sorpresa

Ya hace más de 30 años que viví en Puente Genil (Córdoba). Allí estuvimos unos tres años hasta que trasladaron a mi padre. Pensándolo bien, qué vida de turronero he llevado, y sigo llevando...

Esta mañana, después de muchísimos años, he hablado con una de las amigas que teníamos allí. Qué sorpresa más grande se ha llevado. Ha llorado por teléfono y todo. Yo también me he alegrado muchísimo de hablar con ella después de tanto tiempo y hemos quedado en que llevaré a mis padres la semana que viene para que puedan pasar un día juntos mientras yo voy y vengo a Málaga. Ella no lo sabe pero estoy segura de que será uno de los días más felices de la vida de esta mujer que ya tiene casi 84 años y vive sola...

Fiesta mexicana / fiesta española

Al igual que en 2010, este año mis amigas han organizado fiestas temáticas en sus casas. El otro día fue la fiesta mexicana, en casa de Deli y Sopi, y ayer fue la fiesta española en el campo de Marta y Luis. El tema y la vestimenta es muy importante pero lo principal es cómo lo pasamos estando todos juntos...

Aquí les pongo algunas fotos de la fiesta mexicana y Deli, la anfitriona, así como de la fiesta Española con Marta, también anfitriona, muy concentrada escuchando el himno Nacional y también de la dueña de este blog, junto a dos de las niñas de Armando.

Tomates de más de un kilo

Ya habré comentado en este mi blog que mi padre tiene como hobby un huerto, en su casa. Sí, no tiene que salir a ningún sitio para disfrutar de uno de sus mayores entretenimientos -aparte del modelismo ferroviario- puesto que es en el patio donde tiene sembrados tomates, lechugas, pepinos, acelgas... Pero lo que más llama la atención son los tomates, que pesan más de un kilo cada uno. Son impresionantes. Y no les cuento lo ricos que están... Aquí les pongo una foto para que se hagan una idea. ¿A que entran ganas de comerse uno?

75 cumpleaños de Joaquín

Ayer, mi padre cumplió 75 años. Entre toda la familia le preparamos una cena sorpresa en el patio de casa. Él no tenía ni idea de lo que se le avecinaba por la noche, con felicitaciones familiares, de amigos de Vélez Rubio, Granada, Murcia, Madrid... Todo grabado durante varios días antes para que los que no pudieran estar presentes físicamente sí lo hicieran desde la distancia a través de su voz. También le preparamos una biografía con imágenes, fotografías desde su nacimiento en Belén de Trujillo (Cáceres) hasta su hobby actual, el huerto, pasando por sus estudios en Madrid, la mili, su boda con mi madre, su trabajo como profesor en Vélez Rubio y Azuaga, su jubilación... Creo que disfrutó muchísimo, incluso se emocionó. Fue el mejor regalo que podía recibir en su cumpleaños de platino. Y la familia, no sé si nos contratarán en La Latina después de 2 ó 3 semanas haciendo todo tipo de teatro para que mi padre no notase absolutamente nada...

Mapamundi

Hace bastante tiempo le vi a Raúl un mapamundi colgado en la pared del pasillo de su casa y me gustó mucho. También hace tiempo que se lo comenté a mis amigas y Marta, una de ellas, se quedó con el cante. El otro día me dio la sorpresa: ¡me había comprado un mapamundi! Lo abrí con todo el cuidado del mundo y ya lo tengo colocado en la pared de la habitación donde suelo trabajar, justo a mi izquiera y a la altura de la vista. Es chulísimo y no sé qué tendrán estos mapas pero el caso es que no me canso de mirarlo...

Mis niños

Ya se han terminado las clases en la uni. Qué pronto se ha pasado el cuatrimestre... He disfrutado muchísimo dando clases, pero todo ha sido gracias a mis alumnos, con los que me he sentido como en familia. Ya me ha dicho alguien que los primeros alumnos siempre se recuerdan, y estoy segura de que eso es así, que me acordaré de cada una de las caras de los que yo llamo "mis niños". Ayer, algunos me invitaron a tomar una copa y me echaron el mejor piropo que he podido escuchar en toda mi vida: que no me habían visto en clase como una profesora sino como una amiga. Con esto, y con uno de los aplausos más carioñosos que se pueden recibir me han hecho feliz para mucho tiempo. Espero, como hablamos, que no perdamos el contacto, que me cuenten cómo les va el año que viene en Erasmus y que cuando acaben la carrera me digan dónde están trabajando estos pedazos de profesionales de la Traducción y la Intrepretación. Un beso para todos y ¡GRACIAS!

Los últimos exámenes del insti

Hace unos minutos que acabo de despedir a mi hija que ya se iba al instituto. Entre hoy y mañana acaba los exámenes, ¡y el curso! Está en 3º de ESO y lleva un fin de semana bastante nerviosa pero estoy segura de que lo aprobará todo. Puede que esto no extrañe a muchos pero para mí es un logro que pueda sacar limpio el curso cuando ha estado siempre acostumbrada a que yo estudie con ella, y desde hace un tiempo a esta parte eso no ha sido posible. Todo el mérito es suyo...

Infoxicación

Vaya casualidad... Uno de los aspectos que se tratan en clase es el de la infoxicación, o lo que es lo mismo, la sobresaturación de información a la que la mayoría de los mortales estamos sometidos hoy por hoy. Pues bien, esta semana, en el congreso de Fesabid que se ha celebrado en Málaga, los de APEI nos regalaron una camiseta justo sobre eso, la infoxicación. Cuando la vi no me lo podía creer y me encantó el detalle. No se puede ser más original. ¿A que más de uno se siente identificado con el mensaje de esta camiseta?

Visita agradable

El pasado fin de semana vinieron a Azuaga Carmen y Rocío, mis dos compañeras de la universidad en Málaga. Me hizo mucha ilusión verlas aquí y no en un despacho hablando de trabajo. Coincidió que era puente en Azuaga y que se celebraba la romería de San Isidro por lo que todo estaba muy ambientado. Fue poco tiempo el que estuvieron en mi pueblo pero creo que muy aprovechado y sin un momento de aburrimiento gracias a mis amigos de aquí y a mi familia. Visitas como esta vienen muy bien de vez en cuando.

Aquí les pongo una foto de la visita a la mina de La Jayona, muy cerca de Azuaga, y que les encantó...

La mujer que leía demasiado

No sé si será por deformación profesional pero siempre me han gustado los libros que hablan sobre libros, bibliotecas o lectura y justo antes de ayer Raúl me pasó uno que por el título me llamó mucho la atención: "La mujer que leía demasiado". Anoche empecé a leerlo y parece una historia basada en un hecho real, como algunas películas. Solo llevo una cuantas páginas pero me está resultando interesante. Ya les contaré qué pasa con esa mujer que leía más de la cuenta...

Un pueblo fantasma

En un pueblo fantasma se convierte Azuaga cuando llega el domingo de Resurrección. Sí, todo el mundo se va al campo, y no solo el domingo sino también el lunes y el martes. Azuaga se queda desierto y no hay ni un solo bar abierto. Cualquier persona que no sepa qué es lo que pasa pensaría que ha llegado a un pueblo donde no vive ni un alma. Pero lo que más llama la atención es que ni con el mal tiempo que ha hecho, lloviendo casi todo el día, se ha rendido la gente y en el campo (para todos aquellos que no tienen un cortijo) se pueden ver cientos de tiendas de campaña o casetas para reguardarse y es que, habiendo familia, amigos, risas y bebida todo lo demás no importa...

Vacaciones de Semana Santa

Por fin han llegado las vacaciones de Semana Santa. Parece que no pero el cansancio se va notando y más aún cuando no se ha parado desde Navidad, que ya casi no me acuerdo. El caso es que me he propuesto que en dos o tres días no voy a mirar un solo papel, y me está costando, pero es la única manera de intentar desconectar y así poder cargar las pilas para volver a empezar con más fuerza. Vamos a ver si lo consigo...

Kiss FM

Hacer 600 km cada semana conduciendo sola hace que tengas tiempo para muchas cosas: pensar, ponerte al día en las noticias nacionales e internacionales, aburrirte, escuchar música... Justo con esto último es con lo que más me entretengo, pero no porque me dedique a cambiar de dial cada vez que me canso de la música que hay en ese momento sino porque lo que quiero conseguir es escuchar siempre el mismo tipo de música, la de Kiss FM, y es un poco difícil ya que no en todos los tramos de carretera por los que paso es el mismo dial. Me dedico entonces a buscar y sintonizar dónde está Kiss FM cada vez que lo pierdo. Ya lo he encontrado en cuatro lugares distintos pero aún hay tramos en los que ni lo escucho ni lo encuentro. Será cuestión de hacer más kilómetros y seguir probando...

Ordenador "nuevo"

Hace unas semanas se me estropeó el ordenador, o mejor dicho, tenía un virus que hacía que continuamente apareciesen páginas de publicidad o si buscabas algo en Google te aparecía de todo menos lo que necesitabas. Como así no podía seguir decidí llevar el ordenador a un informático para que me lo formatease. Ya está arreglado y ahora es como si lo estrenase. Va muy rápido y poco a poco me voy poniendo al día con el funcionamieinto de los progamas, que al estar más actualizados han cambiado en algunas cosas. Creo que formatearlo ha merecido la pena tanto por la "limpieza" como por saber que tengo ordenador "nuevo" para bastante tiempo...

Estudiar con cabeza y corazón

La editorial Arguval acaba de publicar el libro Estudiar con cabeza y corazón, de Raúl Cremades. Su autor ya me ha dado un ejemplar, y es que han sido muchas las horas que se han dedicado a ese libro. Mientras se gestaba he podido comprobar cómo Raúl, perfeccionista por naturaleza, se entregaba en cuerpo y alma a esta criatura con la idea de crear algo diferente a lo ya publicado sobre estos temas, y lo ha conseguido. Y, satisfacción y orgullo para mí ha sido que Raúl haya contado conmigo para ayudarle a buscar algunas citas o fragmentos de obras literarias o biografías de personajes célebres para completar el contenido de este libro. Ahora lo tengo entre mis manos y ¡lo recomiendo a todos! No se arrepentirán.

Nueva vida en Málaga. Gracias.

Ya hace meses que no escribo en este, mi blog, y muchas han siado las cosas y los cambios ocurridos en este tiempo. Sí, ahora trabajo en Málaga como profesora de Documentación aplicada a la traducción en la universidad. Algo me ha costado adaptarme a esta nueva vida pero creo que ya voy cogiendo el ritmo gracias al apoyo y la acogida en esa ciudad por parte de Raúl, Juan Luis, Paloma, Salva, Valle, Alessandra, Rocío, Carmen, Pepe... Y, cómo no, también a mis alumnos de segundo de Traducción e Interpretación con los que cada día me voy sintiendo más a gusto. A todos, GRACIAS.

La fisio

Doscientos euros una consulta médica, ciento cincuenta euros una caja de pastillas para el dolor de cabeza, noventa euros una botella de un litro de aceite para sazonar las ensaladas y poder llevar una dieta... Estos son los precios que comentaba ayer una chica extranjera en la consulta de fisioterapia. Se quejaba amargamente de cómo estaba la sanidad en su país, de cómo si tienes dolor de estómago solo puedes echar mano de la sal de fruta y sanseacabó, o si te duele la cabeza lo que puedes hacer es comprar una sola pastilla y aún así, carísima, o también aguantar el dolor, claro. Y me quejaba yo de tener que ir todas las mañanas a rehabilitación...

Nuevo año, con menos humos

Ya estamos en 2011. Desde aquí, feliz año a todos los lectores de este, mi blog. No sabemos qué nos traerá este nuevo año pero sí sabemos que hoy es el segundo día sin tabaco. Ayer salí a mediodía y me pareció extraño entrar en un bar y no oler a tabaco. También me sorprendió que mi hija llegase por la noche y no le oliese la ropa como otros días, cuando pasa bastante tiempo en una tienda de chuches/bar donde hasta antes de ayer se fumaba. Igual de raro me parecerá ir hoy a desayunar y oler solo a café... Estoy convencida de que esta medida no solo nos beneficia a los no fumadores (y también asmáticos) sino a cualquiera que desee ganar en salud. Ánimo.